1·The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
2·And parts of that law go into effect this week.
而部分法律将于本周生效。
3·The law is to go into effect in December of next year.
该法案将于明年12月生效。
4·The contract will go into effect as soon as it is signed.
这项合同一经签署即开始生效。
5·The rules won't go into effect until 2019, nine years from now.
直到2019年，9年之后，这些规则才完全生效。
6·This law will go into effect on the day if its promulgation.
本法自公布之日起施行。
7·The higher prices will go into effect within the next few months.
较高的定价将在未来几个月中生效。
8·Then an enforcement measure known as a trigger would go into effect.
这时一项被称为“触发机制”的强制协议将开始生效。
9·An audit decision shall go into effect as of the date of service.
审计决定自送达之日起生效。
10·Article 15. This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第十五条本法自公布之日起施行。